鍾潔希真吻、真打、真跌、真淚 電影式《音樂盒》話劇代表大馬 飛赴印尼進行文化交流

在戲院看電影,對很多人來說已是家常便飯。然而,看舞台上演出的 “真人版”電影,又是別有一番風味。

舞台上的話劇和電視熒幕上的視頻相比較,最大的差別就是“真實度”。電影可以通過“借位、剪接”來模糊觀眾的視線,讓觀眾誤以為真。但是,當把電影搬到舞台上的時候,就不再存在“借位、剪接”的伎倆,一切都必須來真的。

“演話劇比演電影來得壓力,因為話劇是沒得喊卡的。回想以前拍電影時,演得不好還可以NG,導演可以喊卡重來。話劇可不一樣了。一踏上舞台,就必須傾情投入在角色當中。演得或好或不好,就只有那麼一次機會。”

《音樂盒》話劇是一部風格唯美,表現人物深層心理和隱秘情感的話劇,瀰漫著詩意博愛主義的韻致。劇情改編自英國的真人真事,由一位女生的浪漫愛情、親情、友情三大主線,同時也融入了鍾潔希人生旅程的三段感情故事。

《音樂盒》話劇演員陣容多達14位,這次依然請來了曾參演《月光》話劇出德文及陳永山擔任男主角。他們皆與鍾潔希已經建立好心有靈犀般的默契。至於另一位男主角,則是曾參與演出《最後一滴眼淚》MV的肌肉男馬傑飛,成為話劇中的新亮點。

為了讓觀眾達到身歷其境的視覺體驗,導演以創新手法通過高清LED背景刻畫出劇情的七彩色調,配以高質量的配樂,期望帶給觀眾們“看話劇猶如看電影”的感官享受,以期達到新時代話劇的最高水平。全劇雖長達3個小時,卻在緊湊的劇情中毫不察覺。

劇中,鍾潔希擔任女兒、妹妹、朋友、情人、歌手的角色,需要根據不同的情節飾演不同的身份和情感,心情隨著劇情的波動而起伏。最高難度的一幕,就是需要在短短的幾分鐘內做完“喜、怒、驚、惑、狂、悲、痛”七情,令人欽佩。

“當我看到這個劇本的時候,我真的嚇了一跳。我本來打算推辭,但導演、我老公和身邊的親友們都不斷鼓勵我,要我一再嘗試。感謝上帝,我們在排練期間破除了種種困難。雖然曾經在排練時,有好些演員包括我都受了傷,但劇組依然很堅強、很團結,大家都想要把這部《音樂盒》做好來。”

《音樂盒》話劇在馬來西亞的表現卓越,並深受馬印商業與文化交流中心(MBCC)的青睞,中選成為“馬印文化交流會”的馬來西亞的代表,與印尼政府旅遊文化部進行交流。

《音樂盒》話劇於印尼巴東州立大學(Universitas Negeri Padang)大劇院上演,官方代表嘉賓包括西蘇門答臘省長Irwan Prayitno,旅遊部長,西蘇各區19位市長,海陸空軍隊隊長,大學校長和副校長,以及大學全體師生等,全場共約2000人出席觀賞這次的大型舞台劇演出。

迄今已完成了13場演出的《音樂盒》話劇,場場幾乎座無虛席。至今為止,大會已收集了上千位觀眾錄製的“觀後感視頻”,可謂好評連連,甚至有許多知名藝人,各界專業人士,政府官員等都讚不絕口。也有從美國、中國、台灣、香港、韓國、日本、泰國及全馬各地的粉絲慕名而來。

《音樂盒》話劇製作嚴謹,專門為跨國演出而製作了英文版。此外,製作團隊也將對白字幕翻譯成各國語言,包括馬來文,泰文,淡米爾文,日文,韓文等,為進軍國際做好準備。

《音樂盒》話劇主要是為癌症病患籌募基金,鍾潔希和劇組人員乃是零酬勞義演。完成了東馬和台灣的演出後,《音樂盒》話劇英文版將會回到雪蘭莪的星音符劇場演出,演出時間為4月7日週六下午7時30分開始。欲知購票詳情可聯絡 016-263 4399。
Datuk Rajo Bandaro Baso Irwan Prayitno Prof. Dr. Psi. MSc (西蘇門答臘省長):

非常感謝鍾潔希和星音符劇團的《音樂盒》演出,讓這次的馬印文化交流會圓滿結束。經過這次的交流會,讓我們看到馬來西亞在演藝方面的進步和卓越表現,可以讓演藝工作者帶來深廣的啟發,我相信所有在場的觀眾都獲益不淺。

《音樂盒》的劇情深深打動著每一個觀眾。話劇的內容非常有意義,帶出積極的思想和散發正能量,非常適合各個年齡層的觀眾。我和市長們都非常享受《音樂盒》話劇的演出,它將成為演藝界發展的方向及新趨勢。